Il Tirolo vestito a festa: i mercatini di Pasqua
L’inverno e la neve sono ormai un ricordo, e la primavera è alle porte! Qui in Tirolo il risveglio della natura è molto lento, e per godere appieno della fioritura bisogna aspettare la fine di aprile. Quest’anno quindi la Pasqua sarà fiorita, un’ottima occasione per visitare il Tirolo durante i mercatini pasquali.
2 Min. Tempo di lettura
Settimana bianca tra streghe e campanacci
Lo sapevate che la Befana ha una parente tirolese? Si chiama Perchta e con l’avvento del cristianesimo si è cercato di relegarla nel dimenticatoio; ma lei non muore mai, come la Befana italiana.
5 Min. Tempo di lettura
Krampus – diavoli e animali pelosi si aggirano per il Tirolo
L’inverno in Tirolo comincia così: con delle figure strane e inquietanti che si aggirano per le strade ed i paesi. Sono le sfilate dei krampus, i „Krampusläufe” che vantano una storia ultracentenaria e sono amati e temuti dalla popolazione.
5 Min. Tempo di lettura
15 cappelle straordinarie in Tirolo
Dalle cappelle in vetta, alle cappelle delle malghe, alle cappelle che sono state costruite nella roccia. Nel Tirolo austriaco trovate numerosi luoghi religiosi, che vale la pena visitare solamente per la loro posizione straordinaria. Nell’intervento seguente trovate una selezione di cappelle, che dovreste visitare assolutamente.
6 Min. Tempo di lettura
Dall’hawaiano all’islandese: Stille Nacht in tutto il mondo
„I te hoe po hau maru” o „Glade Jul, Hellige Jul!”: avreste riconosciuto il verso? Così canta ogni anno nel periodo di Natale la gente a Tahiti e in Norvegia. „Stille Nacht! Heilige Nacht!”, il canto di Natale più famoso del mondo si canta in ben 350 lingue e dialetti. Quest’anno si festeggia il bicentenario…
1 Min. Tempo di lettura
Dizionario italiano-tirolese
La lingua ufficiale dell’Austria e del Tirolo è il tedesco standard. In Tirolo austriaco però, la lingua parlata è abbastanza lontana dal tedesco scritto o come viene parlato in Germania. Parole sono pronunciate diversamente, si usano parole dialettali.
4 Min. Tempo di lettura
Le passioni estive dei tirolesi
E’ ovvio che noi tirolesi d’estate amiamo andare in montagna, passeggiare e uscire in bici. Ma c’è molto di più da scoprire. Qui un piccolo elenco delle più belle attività estive da praticare nel tempo libero: La raccolta del fieno I tirolesi dicono persino „fienare“ e lo definiscono con molte altre espressioni dialettali. Il…
3 Min. Tempo di lettura
10 trucchi per riconoscere un vero tirolese
Solitamente ce li immaginiamo così: uomo con la barba e cappello tirolese e donna in Drindl e capelli intrecciati magari seduti davanti a una casetta di legno. Ma non è che siano proprio tutti così i tirolesi! O almeno ….. non sempre ;-). Eckard ed io ci siamo divertiti a stilare una TOP 10 che…
2 Min. Tempo di lettura
Astro del Ciel: Stille Nacht, Heilige Nacht
Come i tirolesi portarono nel mondo la luce dell’astro del ciel, forse la canzone più famosa del mondo.
2 Min. Tempo di lettura
Top 11 dei prodotti tipici tirolesi – Idee regalo
Eccovi 10 consigli per comprare regali e souvenirs in Tirolo. Li compro spesso per me e per gli amici che vado a trovare all’estero. E sono tutti rigorosamente realizzati in Tirolo. 1. I bicchieri della Riedel SProdotti in Tirolo, i bicchieri sono conosciuti ed apprezzati dai più rinomati ristoranti e case vinicole in tutto il…
6 Min. Tempo di lettura