Stille Nacht, Heilige Nacht: het meest bekende kerstlied wereldwijd

Bijgewerkt op 09.11.2020EvelynEvelyn
Veröffentlichung von „Stille Nacht! Heilige Nacht!“ aus dem Jahr 1832, Foto: Tiroler Landesmuseumbibliothek

Toen de twee Tiroolse families Rainer en Strasser, beiden uit het Zillertal, “Stille Nacht” opnamen in hun repertoire, hadden ze nooit kunnen weten, dat zij daarmee het intussen alombekende kerstlied internationale bekendheid zouden geven. Intussen is “Stille Nacht” ’s werelds bekendste kerstlied en werd het in maar liefst 300 talen vertaald.

Raad jij in welke taal  het overbekende kerstlied gezongen wordt? De oplossing vind je onderaan deze pagina.

A: » Po La’ie «

B: » Ó, helga nótt «

C: » Stille nacht « (Makkie :))

D: » Astro del ciel «

E: » Noite feliz! «

F: » Cicha noc, Święta noc «

G: » Kiyoshi kono yoru «

Oplossing: A: Hawaïaans. B: Ijslands. C: Nederlands. D: Italiaans. E: Portugees. F: Pools. G: Japans.

Evelyn

In 2008 ruilde Evelyn Laureyns België in voor Oostenrijk – wat de liefde al niet doet met een mens – en wil nu niet meer weg uit het land van Sisi en Frans-Jozef. Ze reist als journaliste van Vorarlberg langs Tirol naar Stiermarken. Het meest in haar nopjes voelt ze zich in, op, boven, tussen de Tirolse bergen.

Over de auteur »

5 reacties

CJJ Berends

Prachtige kalender en mooie tiroler muziek , compliment voor de samenstellers !

Evelyn Laureyns

Dankjewel! Zule reacties lezen we graag... fijne advent nog!

Jacqueline De Waal

Wat super schattig om deze liedjes in alle talen

Thea Melse

Wij hebben 8 keer kerstmis en oudjaar in Nauders, Tirol mogen vieren. Wat hebben we genoten. Op kerstavond de kerk uitkomen....het sneeuwde hard en op een balkon tegenover de kerk waren koperblazers die kerstliederen speelden. Onvergetelijk.

Evelyn Laureyns

Oh, dat klinkt naar ongelofelijk mooie herinneringen.... een mooie Kerst wensen we jullie dit jaar in jullie thuishaven. 2021 wordt dan zeker weer anders... Liefs

Omhoog
omlaag